Culturethèque
Literal Translations of French Idioms and Phrases
I make white cabbage when it comes to idiomatic expressions. As a binational, I frequently sound like I'm from nowhere, and I have other cats to whip than to go around memorising ridiculous phrases, then dig into my head trying to remember them.
I don't have the memory of an elephant, but I do have wikipedia links to French idioms with their meaning and direct translation, or a more complete list with their equivalents in English.
No user comments
Sign up or Log in to add a comment.