La Feuille blanche

Tiré du recueil La Pantoufle de Sapho – L'Amour cruel à travers les âges de Léopold von Sacher-Masoch , une nouvelle qui illustre bien le sous-titre...«Oui, c'est un manque de coeur et une cruauté, car je te prouve à toute heure, oui, à toute heure, combien je t'aime. Y a-t-il au monde quelque chose que je pourrais te refuser ?— C'est là ton sérieux? fit la comédienne, en jetant sur son adorateur un regard qui le surprit.— Mon plus grand sérieux.— Eh bien, donne-moi une feuille blanche avec ta signature.— Que cela ? s'écria Saint-Renaud souriant.— Réfléchis bien à ce que tu fais, continua la comédienne, sans cela la chose serait sans valeur. Songe à tout ce qu'on peut mettre sur une feuille blanche. Elle peut te conduire à la bastille, voire même à l'échafaud, te changer en mendiant et enesclave . elle peut ternir ton honneur, le tacher à jamais . bref, elle te livre entièrement entre mes mains.— Alors, pourquoi me la demander ?— Parce que je veux une preuve de ton amour, repartit Mlle Gaussin avec feu. Seul, le véritable amour peut se confier aussi aveuglément.»Traduction: Wanda von Sacher-Masoch (1845-1907?)Source: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k114429v/f122